Oséias 6:9
“Tal como um bando de assaltantes à espera de um homem, assim é o grupo de sacerdotes; matam no caminho para Siquém; eles praticam abominações.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Oséias 6:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
American Standard Version (ASV)English
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem; yea, they have committed lewdness.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wie ein Straßenräuber auflauert, so die Rotte der Priester; sie morden auf dem Wege nach Sichem, ja, sie verüben Schandtat.
Reina-Valera (RV)Español
Y como ladrones que esperan á algún hombre, así junta de sacerdotes mancomunadamente mata en el camino: porque ponen en efecto la abominación.
Bíblia Livre (BL)Português
Tal como um bando de assaltantes à espera de um homem, assim é o grupo de sacerdotes; matam no caminho para Siquém; eles praticam abominações.
Nova Versão (NVA)Português
Como bandos de ladrões à espreita de alguém, assim estão os sacerdotes unidos para cometerem assassinato no caminho de Siquém; eles praticam crimes vergonhosos.
📖 Oséias 6:9 em contexto
7Porém eles, assim como Adão, transgrediram o pacto; ali agiram traiçoeiramente contra mim.
8Gileade é a cidade dos que praticam a injustiça; manchada está de sangue.
9Tal como um bando de assaltantes à espera de um homem, assim é o grupo de sacerdotes; matam no caminho para Siquém; eles praticam abominações.
10Na casa de Israel tenho visto coisa detestável; ali Efraim se prostitui, Israel se contamina.
11Também para ti, ó Judá, há uma ceifa, quando eu restaurar o meu povo de seu infortúnio.
Leia Oséias 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS