Oséias 2:17
“Porque tirarei de sua boca os nomes dos baalins, e nunca mais serão lembrados por seus nomes.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Oséias 2:17 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
American Standard Version (ASV)English
For I will take away the names of the Baalim out of her mouth, and they shall no more be mentioned by their name.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich werde die Namen der Baalim aus ihrem Munde hinwegtun, und sie werden nicht mehr mit ihrem Namen erwähnt werden.
Reina-Valera (RV)Español
Porque quitaré de su boca los nombres de los Baales, y nunca más serán mentados por sus nombres.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque tirarei de sua boca os nomes dos baalins, e nunca mais serão lembrados por seus nomes.
Nova Versão (NVA)Português
Pois, Eu removerei os nomes dos baalins de teus lábios; os nomes deles não serão mais lembrados".
📖 Oséias 2:17 em contexto
15E desde ali lhe darei suas vinhas, e o vale de Acor por porta de esperança; e ali ela cantará como nos tempos de sua juventude, como no dia em que subiu da terra do Egito.
16E será naquele dia, diz o SENHOR, me chamarás de meu marido, e não mais me chamarás de meu Baal.
17Porque tirarei de sua boca os nomes dos baalins, e nunca mais serão lembrados por seus nomes.
18E naquele dia farei por eles uma aliança com os animais do campo, as aves do céu, e os répteis da terra; e quebrarei o arco, a espada, e a batalha da terra, e os farei deitar em segurança.
19E te farei minha esposa para sempre; eu te farei minha esposa em justiça, juízo, bondade e misericórdias.
Leia Oséias 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS