Oséias 2:19
“E te farei minha esposa para sempre; eu te farei minha esposa em justiça, juízo, bondade e misericórdias.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Oséias 2:19 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
American Standard Version (ASV)English
And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in justice, and in lovingkindness, and in mercies.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich will dich mir verloben in Ewigkeit, und ich will dich mir verloben in Gerechtigkeit und in Gericht, und in Güte und in Barmherzigkeit,
Reina-Valera (RV)Español
Y te desposaré conmigo para siempre; desposarte he conmigo en justicia, y juicio, y misericordia, y miseraciones.
Bíblia Livre (BL)Português
E te farei minha esposa para sempre; eu te farei minha esposa em justiça, juízo, bondade e misericórdias.
Nova Versão (NVA)Português
Prometo ser teu marido para sempre. Prometo ser teu marido em retidão, justiça, aliança fiel e misericórdia.
📖 Oséias 2:19 em contexto
17Porque tirarei de sua boca os nomes dos baalins, e nunca mais serão lembrados por seus nomes.
18E naquele dia farei por eles uma aliança com os animais do campo, as aves do céu, e os répteis da terra; e quebrarei o arco, a espada, e a batalha da terra, e os farei deitar em segurança.
19E te farei minha esposa para sempre; eu te farei minha esposa em justiça, juízo, bondade e misericórdias.
20E te farei minha esposa em fidelidade, e tu conhecerás ao SENHOR.
21E será que naquele tempo responderei,diz o SENHOR, eu responderei ao céu, e ele responderá à terra;
Leia Oséias 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS