Oséias 2:16
“E será naquele dia, diz o SENHOR, me chamarás de meu marido, e não mais me chamarás de meu Baal.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Oséias 2:16 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And it shall be at that day, saith the Lord, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.
American Standard Version (ASV)English
And it shall be at that day, saith Jehovah, that thou shalt call me Ishi, and shalt call me no more Baali.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es wird geschehen an jenem Tage, spricht Jehova, da wirst du mich nennen: Mein Mann; und du wirst mich nicht mehr nennen: Mein Baal.
Reina-Valera (RV)Español
Y será que en aquel tiempo, dice Jehová, me llamarás Marido mío, y nunca más me llamarás Baali.
Bíblia Livre (BL)Português
E será naquele dia, diz o SENHOR, me chamarás de meu marido, e não mais me chamarás de meu Baal.
Nova Versão (NVA)Português
"Naquele dia"— Yahweh declara— "tu Me chamarás: 'meu Marido', e não mais Me chamarás: 'meu Baal'.
📖 Oséias 2:16 em contexto
14Porém eis que eu a atrairei, e a levarei ao deserto, e falarei a seu coração.
15E desde ali lhe darei suas vinhas, e o vale de Acor por porta de esperança; e ali ela cantará como nos tempos de sua juventude, como no dia em que subiu da terra do Egito.
16E será naquele dia, diz o SENHOR, me chamarás de meu marido, e não mais me chamarás de meu Baal.
17Porque tirarei de sua boca os nomes dos baalins, e nunca mais serão lembrados por seus nomes.
18E naquele dia farei por eles uma aliança com os animais do campo, as aves do céu, e os répteis da terra; e quebrarei o arco, a espada, e a batalha da terra, e os farei deitar em segurança.
Leia Oséias 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS