Oséias 11:3
“Eu, todavia, ensinei Efraim a andar, tomando-os pelos seus braços; porém não reconheceram que eu os curava.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Oséias 11:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
American Standard Version (ASV)English
Yet I taught Ephraim to walk; I took them on my arms; but they knew not that I healed them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich, ich gängelte Ephraim, er nahm sie auf seine Arme aber sie erkannten nicht, daß ich sie heilte.
Reina-Valera (RV)Español
Yo con todo eso guiaba en pies al mismo Ephraim, tomándolos de sus brazos; y no conocieron que yo los cuidaba.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu, todavia, ensinei Efraim a andar, tomando-os pelos seus braços; porém não reconheceram que eu os curava.
Nova Versão (NVA)Português
Todavia, fui Eu quem ensinei Efraim a andar; fui Eu quem os levantou pelos braços, mas eles não perceberam que Eu cuidava deles.
📖 Oséias 11:3 em contexto
1Quando Israel era menino, eu o amei, e do Egito chamei a meu filho.
2Quanto mais os chamavam, mais eles se afastavam de sua presença; sacrificavam aos Baalins, e ofereciam incenso às imagens de escultura.
3Eu, todavia, ensinei Efraim a andar, tomando-os pelos seus braços; porém não reconheceram que eu os curava.
4Com cordas humanas eu os puxei, com cordas de amor; e fui para eles como os que levantam o jugo de sobre suas cabeças, e lhes dei alimento.
5Israel não voltará à terra do Egito, mas o assírio será seu rei, porque recusam se converter.
Leia Oséias 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS