Mateus 9:4
“Mas Jesus, vendo seus pensamentos, disse: Por que pensais o mal em vossos corações?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 9:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?
American Standard Version (ASV)English
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?
Open English Bible (OEB)English
Knowing their thoughts, Jesus exclaimed: “Why do your cherish such wicked thoughts?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als Jesus ihre Gedanken sah, sprach er: Warum denket ihr Arges in euren Herzen?
Reina-Valera (RV)Español
Y viendo Jesús sus pensamientos, dijo: ¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones?
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Jesus, vendo seus pensamentos, disse: Por que pensais o mal em vossos corações?
Nova Versão (NVA)Português
Jesus conhecia seus pensamentos e disse: "Por que estais pensando o mal em vossos corações?
📖 Mateus 9:4 em contexto
2E eis que lhe trouxeram um paralítico, deitado em um leito. Quando Jesus viu a fé deles, disse ao paralítico: Tem bom ânimo, filho! Teus pecados são perdoados.
3E eis que alguns dos escribas disseram entre si: Ele blasfema.
4Mas Jesus, vendo seus pensamentos, disse: Por que pensais o mal em vossos corações?
5Pois o que é mais fácil? Dizer: “Teus pecados foram perdoados”, ou dizer: “Levanta-te, e anda”?
6Ora, para que saibais que o Filho do homem tem autoridade na terra para perdoar pecados,(Ele, então, disse ao paralítico): Levanta-te, toma o teu leito, e vai para tua casa.
Leia Mateus 9 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS