Mateus 8:25
“E se aproximaram para acordá-lo, dizendo: Senhor, salva-nos! Estamos sendo destruídos!”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 8:25 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
American Standard Version (ASV)English
And they came to him, and awoke him, saying, Save, Lord; we perish.
Open English Bible (OEB)English
and the disciples came and roused him. “Master,” they cried, “save us; we are lost!”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Jünger traten hinzu, weckten ihn auf und sprachen: Herr, rette uns, wir kommen um!
Reina-Valera (RV)Español
Y llegándose sus discípulos, le despertaron, diciendo: Señor, sálvanos, que perecemos.
Bíblia Livre (BL)Português
E se aproximaram para acordá-lo, dizendo: Senhor, salva-nos! Estamos sendo destruídos!
Nova Versão (NVA)Português
Os discípulos vieram a Ele e O acordaram, dizendo: "Salva-nos Senhor; nós estamos prestes a morrer!"
📖 Mateus 8:25 em contexto
23Então ele entrou no barco, e seus discípulos o seguiram.
24E eis que se levantou no mar uma tormenta tão grande que o barco era coberto pelas ondas; porém ele dormia.
25E se aproximaram para acordá-lo, dizendo: Senhor, salva-nos! Estamos sendo destruídos!
26E ele lhes respondeu: Por que temeis, homens de pouca fé? Então ele se levantou e repreendeu os ventos e o mar. E houve grande calmaria.
27E aqueles homens se maravilharam, dizendo: Quem é este, que até os ventos e o mar lhe obedecem?
Leia Mateus 8 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS