Mateus 8:27
“E aqueles homens se maravilharam, dizendo: Quem é este, que até os ventos e o mar lhe obedecem?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 8:27 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
American Standard Version (ASV)English
And the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him?
Open English Bible (OEB)English
The men were amazed, and exclaimed: “What kind of man is this, that even the winds and the sea obey him!”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Menschen aber verwunderten sich und sprachen: Was für einer ist dieser, daß auch die Winde und der See ihm gehorchen?
Reina-Valera (RV)Español
Y los hombres se maravillaron, diciendo: ¿Qué hombre es éste, que aun los vientos y la mar le obedecen?
Bíblia Livre (BL)Português
E aqueles homens se maravilharam, dizendo: Quem é este, que até os ventos e o mar lhe obedecem?
Nova Versão (NVA)Português
Os homens maravilharam-se e disseram: "Que tipo de homem é este, que até mesmo os ventos e o mar Lhe obedecem?"
📖 Mateus 8:27 em contexto
25E se aproximaram para acordá-lo, dizendo: Senhor, salva-nos! Estamos sendo destruídos!
26E ele lhes respondeu: Por que temeis, homens de pouca fé? Então ele se levantou e repreendeu os ventos e o mar. E houve grande calmaria.
27E aqueles homens se maravilharam, dizendo: Quem é este, que até os ventos e o mar lhe obedecem?
28E quando chegou à outra margem, à terra dos gadarenos, vieram-lhe ao encontro dois endemoninhados que tinham saído dos sepulcros. Eles eram tão ferozes que ninguém podia passar por aquele caminho.
29E eis que gritaram, dizendo: Que temos contigo, Filho de Deus? Vieste aqui nos atormentar antes do tempo?
Leia Mateus 8 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS