Mateus 3:15
“Porém Jesus lhe respondeu: Permite por agora, porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então ele o permitiu.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 3:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.
American Standard Version (ASV)English
But Jesus answering said unto him, Suffer it now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffereth him.
Open English Bible (OEB)English
“This is the way it should be for now,” Jesus answered, “because we should do everything that God requires.” So John agreed.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus aber antwortete und sprach zu ihm: Laß es jetzt so sein; denn also gebührt es uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen. Dann läßt er es ihm zu.
Reina-Valera (RV)Español
Empero respondiendo Jesús le dijo: Deja ahora; porque así nos conviene cumplir toda justicia. Entonces le dejó.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém Jesus lhe respondeu: Permite por agora, porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então ele o permitiu.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus respondeu e disse-lhe: "Permita isto agora, pois é correto a nós cumprir toda a justiça". Então João O permitiu.
📖 Mateus 3:15 em contexto
13Então Jesus veio da Galileia ao Jordão até João para ser por ele batizado.
14Mas João lhe impedia, dizendo: Eu preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?
15Porém Jesus lhe respondeu: Permite por agora, porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então ele o permitiu.
16E tendo Jesus sido batizado, subiu logo da água. E eis que os céus se abriram, e ele viu o Espírito de Deus descendo como uma pomba, vindo sobre ele.
17E eis uma voz dos céus, dizendo: Este é o meu Filho amado, em quem me agrado.
Leia Mateus 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS