Mateus 28:14
“E, se isto for ouvido pelo governador, nós o persuadiremos, e vos manteremos seguros.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 28:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and secure you.
American Standard Version (ASV)English
And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and rid you of care.
Open English Bible (OEB)English
“And should this matter come before the Governor,” they added, “we will satisfy him, and see that you have nothing to fear.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wenn dies dem Landpfleger zu Ohren kommen sollte, so werden wir ihn zufriedenstellen und machen, daß ihr ohne Sorge seid.
Reina-Valera (RV)Español
Y si esto fuere oído del presidente, nosotros le persuadiremos, y os haremos seguros.
Bíblia Livre (BL)Português
E, se isto for ouvido pelo governador, nós o persuadiremos, e vos manteremos seguros.
Nova Versão (NVA)Português
E se esta notícia chegar aos ouvidos do governador, nós o convenceremos, e vos deixaremos livres de preocupações".
📖 Mateus 28:14 em contexto
12Então eles se reuniram com os anciãos, depois de decidirem em conjunto, deram muito dinheiro aos soldados,
13dizendo: Falai: “Os discípulos dele vieram de noite, e o furtaram enquanto estávamos dormindo”.
14E, se isto for ouvido pelo governador, nós o persuadiremos, e vos manteremos seguros.
15Eles tomaram o dinheiro e fizeram como foram instruídos. E este dito foi divulgado entre os judeus até hoje.
16Os onze discípulos se foram para a Galileia, ao monte onde Jesus havia lhes ordenado.
Leia Mateus 28 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS