Mateus 27:7
“Então juntamente se aconselharam, e compraram com elas o campo do oleiro, para ser cemitério dos estrangeiros.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 27:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.
American Standard Version (ASV)English
And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.
Open English Bible (OEB)English
So, after consultation, they bought with them the ‘Potter’s Field’ for a burial-ground for foreigners;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie hielten aber Rat und kauften dafür den Acker des Töpfers zum Begräbnis für die Fremdlinge.
Reina-Valera (RV)Español
Mas habido consejo, compraron con ellas el campo del alfarero, por sepultura para los extranjeros.
Bíblia Livre (BL)Português
Então juntamente se aconselharam, e compraram com elas o campo do oleiro, para ser cemitério dos estrangeiros.
Nova Versão (NVA)Português
Eles discutiram juntos o assunto e, com o dinheiro, compraram o campo do oleiro para sepultar estrangeiros.
📖 Mateus 27:7 em contexto
5Então ele lançou as moedas de prata no templo, saiu, e foi enforcar-se.
6Os chefes dos sacerdotes tomaram as moedas de prata, e disseram: Não é lícito pô-las no tesouro das ofertas, pois isto é preço de sangue.
7Então juntamente se aconselharam, e compraram com elas o campo do oleiro, para ser cemitério dos estrangeiros.
8Por isso aquele campo tem sido chamado campo de sangue até hoje.
9Assim se cumpriu o que foi dito pelo profeta Jeremias, que disse: Tomaram as trinta moedas de prata, preço avaliado pelos filhos de Israel, o qual eles avaliaram;
Leia Mateus 27 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS