Mateus 27:8
“Por isso aquele campo tem sido chamado campo de sangue até hoje.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 27:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
American Standard Version (ASV)English
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
Open English Bible (OEB)English
and that is why that field is called the ‘Field of Blood’ to this very day.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Deswegen ist jener Acker Blutacker genannt worden bis auf den heutigen Tag.
Reina-Valera (RV)Español
Por lo cual fué llamado aquel campo, Campo de sangre, hasta el día de hoy.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso aquele campo tem sido chamado campo de sangue até hoje.
Nova Versão (NVA)Português
Por essa razão, até o dia de hoje, o campo é chamado "Campo de Sangue".
📖 Mateus 27:8 em contexto
6Os chefes dos sacerdotes tomaram as moedas de prata, e disseram: Não é lícito pô-las no tesouro das ofertas, pois isto é preço de sangue.
7Então juntamente se aconselharam, e compraram com elas o campo do oleiro, para ser cemitério dos estrangeiros.
8Por isso aquele campo tem sido chamado campo de sangue até hoje.
9Assim se cumpriu o que foi dito pelo profeta Jeremias, que disse: Tomaram as trinta moedas de prata, preço avaliado pelos filhos de Israel, o qual eles avaliaram;
10e as deram pelo campo do oleiro, conforme o que o Senhor me mandou.
Leia Mateus 27 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS