Mateus 26:7
“veio a ele uma mulher com um vaso de alabastro, de óleo perfumado de grande valor, e derramou sobre a cabeça dele, enquanto estava sentado à mesa.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 26:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
American Standard Version (ASV)English
there came unto him a woman having an alabaster cruse of exceeding precious ointment, and she poured it upon his head, as he sat at meat.
Open English Bible (OEB)English
a woman came up to him with an alabaster jar of very costly perfume, and poured the perfume on his head as he sat at the table.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
kam ein Weib zu ihm, die ein Alabasterfläschchen mit sehr kostbarer Salbe hatte, und goß es auf sein Haupt, als er zu Tische lag.
Reina-Valera (RV)Español
Vino á él una mujer, teniendo un vaso de alabastro de ungüento de gran precio, y lo derramó sobre la cabeza de él, estando sentado á la mesa.
Bíblia Livre (BL)Português
veio a ele uma mulher com um vaso de alabastro, de óleo perfumado de grande valor, e derramou sobre a cabeça dele, enquanto estava sentado à mesa.
Nova Versão (NVA)Português
enquanto estava reclinado à mesa, uma mulher veio a Ele trazendo um vaso de alabastro com bálsamo muito valioso, e o derramou sobre Sua cabeça.
📖 Mateus 26:7 em contexto
5Porém diziam: Não na festa, para que não haja tumulto entre o povo.
6Enquanto Jesus estava em Betânia, na casa de Simão o leproso,
7veio a ele uma mulher com um vaso de alabastro, de óleo perfumado de grande valor, e derramou sobre a cabeça dele, enquanto estava sentado à mesa.
8E quando os discípulos viram, ficaram indignados, dizendo: Para que este desperdício?
9Poisisso podia ter sido vendido por muito, e o dinheiro dado aos pobres.
Leia Mateus 26 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS