Mateus 26:22
“Eles ficaram muito tristes, e cada um começou a lhe perguntar: Por acaso sou eu, Senhor?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 26:22 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?
American Standard Version (ASV)English
And they were exceeding sorrowful, and began to say unto him every one, Is it I, Lord?
Open English Bible (OEB)English
In great grief they began to say to him, one by one: “Can it be I, Master?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie wurden sehr betrübt und fingen an, ein jeder von ihnen zu ihm zu sagen:
Reina-Valera (RV)Español
Y entristecidos ellos en gran manera, comenzó cada uno de ellos á decirle: ¿Soy yo, Señor?
Bíblia Livre (BL)Português
Eles ficaram muito tristes, e cada um começou a lhe perguntar: Por acaso sou eu, Senhor?
Nova Versão (NVA)Português
Eles ficaram muito tristes, e cada um perguntava-Lhe: "Certamente não sou eu, Senhor?"
📖 Mateus 26:22 em contexto
20E vindo o anoitecer, ele se assentou à mesa com os doze discípulos.
21E enquanto comiam, disse: Em verdade vos digo que um de vós me trairá.
22Eles ficaram muito tristes, e cada um começou a lhe perguntar: Por acaso sou eu, Senhor?
23E ele respondeu: O que mete comigo a mão no prato, esse me trairá.
24De fato, o Filho do homem vai assim como dele está escrito; mas ai daquele homem por quem o Filho do homem é traído! Bom seria a tal homem se não houvesse nascido.
Leia Mateus 26 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS