Mateus 25:28
“Por isso, tirai dele o talento, e dai-o ao que tem dez talentos”.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 25:28 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.
American Standard Version (ASV)English
Take ye away therefore the talent from him, and give it unto him that hath the ten talents.
Open English Bible (OEB)English
‘Therefore,’ he continued, ‘take away from him the one bag of gold, and give it to the one who has the ten bags.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nehmet nun das Talent von ihm und gebet es dem, der sie zehn Talente hat;
Reina-Valera (RV)Español
Quitadle pues el talento, y dadlo al que tiene diez talentos.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso, tirai dele o talento, e dai-o ao que tem dez talentos”.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, tirai o talento dele e dai-o ao que tem dez talentos.
📖 Mateus 25:28 em contexto
26Porém seu senhor lhe respondeu: “Servo mau e preguiçoso! Sabias que colho onde não semeei, e ajunto onde não espalhei.
27Devias, portanto, ter depositado o meu dinheiro como os banqueiros e, quando eu voltasse, receberia o que é meu com juros.
28Por isso, tirai dele o talento, e dai-o ao que tem dez talentos”.
29Pois a todo aquele que tiver, lhe será dado, e terá em abundância; porém ao que não tiver, até o que tem lhe será tirado.
30“E lançai o servo inútil às trevas de fora (ali haverá pranto e ranger de dentes)”.
Leia Mateus 25 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS