Mateus 24:40
“Naquela hora dois estarão no campo; um será tomado, e o outro será deixado.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 24:40 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
American Standard Version (ASV)English
Then shall two men be in the field; one is taken, and one is left:
Open English Bible (OEB)English
At that time, of two men on a farm one will be taken and one left;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Alsdann werden zwei auf dem Felde sein, einer wird genommen und einer gelassen;
Reina-Valera (RV)Español
Entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado:
Bíblia Livre (BL)Português
Naquela hora dois estarão no campo; um será tomado, e o outro será deixado.
Nova Versão (NVA)Português
Então dois homens estarão num campo; um será levado, e o outro será deixado.
📖 Mateus 24:40 em contexto
38Pois, assim como naqueles dias antes do dilúvio comiam, bebiam, casavam, e davam-se em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca;
39e não sabiam, até que veio o dilúvio, e levou todos, assim também será a vinda do Filho do homem.
40Naquela hora dois estarão no campo; um será tomado, e o outro será deixado.
41Duas estarão moendo em um moinho; uma será tomada, e a outra será deixada.
42Vigiai, pois, porque não sabeis em que dia o vosso Senhor virá.
Leia Mateus 24 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS