Mateus 24:38
“Pois, assim como naqueles dias antes do dilúvio comiam, bebiam, casavam, e davam-se em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 24:38 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,
American Standard Version (ASV)English
For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark,
Open English Bible (OEB)English
In those days before the flood they went on eating and drinking, marrying and being married, up to the very day on which Noah entered the ark,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn gleichwie sie in den Tagen vor der Flut waren: sie aßen und tranken, sie heirateten und verheirateten, bis zu dem Tage, da Noah in die Arche ging,
Reina-Valera (RV)Español
Porque como en los días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dando en casamiento, hasta el día que Noé entró en el arca,
Bíblia Livre (BL)Português
Pois, assim como naqueles dias antes do dilúvio comiam, bebiam, casavam, e davam-se em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca;
Nova Versão (NVA)Português
Pois naqueles dias antes do dilúvio, eles estavam comendo e bebendo, casando e dando-se em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca;
📖 Mateus 24:38 em contexto
36Porém daquele dia e hora, ninguém sabe, nem os anjos do céu, nem o Filho, a não ser meu Pai somente.
37Assim como foram os dias de Noé, assim também será a vinda do Filho do homem.
38Pois, assim como naqueles dias antes do dilúvio comiam, bebiam, casavam, e davam-se em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca;
39e não sabiam, até que veio o dilúvio, e levou todos, assim também será a vinda do Filho do homem.
40Naquela hora dois estarão no campo; um será tomado, e o outro será deixado.
Leia Mateus 24 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS