Mateus 23:5
“E fazem todas as suas obras a fim de serem vistos pelas pessoas: por isso alargam seus filactérios, ) e fazem compridas as franjas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 23:5 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
American Standard Version (ASV)English
But all their works they do to be seen of men: for they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
Open English Bible (OEB)English
All their actions are done to attract attention. They widen their phylacteries, and increase the size of their tassels,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Alle ihre Werke aber tun sie, um sich vor den Menschen sehen zu lassen; denn sie machen ihre Denkzettel breit und die Quasten groß.
Reina-Valera (RV)Español
Antes, todas sus obras hacen para ser mirados de los hombres; porque ensanchan sus filacterias, y extienden los flecos de sus mantos;
Bíblia Livre (BL)Português
E fazem todas as suas obras a fim de serem vistos pelas pessoas: por isso alargam seus filactérios, ) e fazem compridas as franjas.
Nova Versão (NVA)Português
Eles fazem todos os seus atos para serem vistos pelos homens, pois aumentam os seus filactérios e alargam as franjas das vestes.
📖 Mateus 23:5 em contexto
3Portanto, tudo o que eles vos disserem, fazei e guardai. Mas não façais segundo as suas obras, porque eles dizem e não fazem.
4Eles amarram cargas pesadas, e as põem sobre os ombros das pessoas; porém eles mesmos nem sequer com o seu dedo as querem mover.
5E fazem todas as suas obras a fim de serem vistos pelas pessoas: por isso alargam seus filactérios, ) e fazem compridas as franjas.
6Eles amam os primeiros assentos nas ceias, as primeiras cadeiras nas sinagogas,
7as saudações nas praças, e serem chamados: “Rabi” pelas pessoas.
Leia Mateus 23 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS