Mateus 23:7
“as saudações nas praças, e serem chamados: “Rabi” pelas pessoas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 23:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
American Standard Version (ASV)English
and the salutations in the marketplaces, and to be called of men, Rabbi.
Open English Bible (OEB)English
and to be greeted in the markets with respect, and to be called ‘Rabbi’ for everybody.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und die Begrüßungen auf den Märkten und von den Menschen Rabbi, Rabbi! genannt zu werden.
Reina-Valera (RV)Español
Y las salutaciones en las plazas, y ser llamados de los hombres Rabbí, Rabbí.
Bíblia Livre (BL)Português
as saudações nas praças, e serem chamados: “Rabi” pelas pessoas.
Nova Versão (NVA)Português
e as saudações especiais nas praças e serem chamados 'Mestres' pelo povo.
📖 Mateus 23:7 em contexto
5E fazem todas as suas obras a fim de serem vistos pelas pessoas: por isso alargam seus filactérios, ) e fazem compridas as franjas.
6Eles amam os primeiros assentos nas ceias, as primeiras cadeiras nas sinagogas,
7as saudações nas praças, e serem chamados: “Rabi” pelas pessoas.
8Mas vós, não sejais chamados Rabi, porque o vosso Mestre é um: e todos vós sois irmãos.
9E não chameis a ninguém na terra vosso pai; porque o vosso Pai é um: aquele que está nos céus.
Leia Mateus 23 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS