Mateus 23:3
“Portanto, tudo o que eles vos disserem, fazei e guardai. Mas não façais segundo as suas obras, porque eles dizem e não fazem.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 23:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.
American Standard Version (ASV)English
all things therefore whatsoever they bid you, these do and observe: but do not ye after their works; for they say, and do not.
Open English Bible (OEB)English
Therefore practice and lay to heart everything that they tell preach but do not practice.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Alles nun, was irgend sie euch sagen, tut und haltet; aber tut nicht nach ihren Werken, denn sie sagen es und tun's nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Así que, todo lo que os dijeren que guardéis, guardadlo y hacedlo; mas no hagáis conforme á sus obras: porque dicen, y no hacen.
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto, tudo o que eles vos disserem, fazei e guardai. Mas não façais segundo as suas obras, porque eles dizem e não fazem.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto o que quer que eles vos ordenem, fazei e guardai. Mas não imiteis seus atos, pois eles falam, mas não os praticam.
📖 Mateus 23:3 em contexto
1Então Jesus falou às multidões e aos seus discípulos,
2dizendo: Os escribas e os fariseus se sentam sobre o assento de Moisés.
3Portanto, tudo o que eles vos disserem, fazei e guardai. Mas não façais segundo as suas obras, porque eles dizem e não fazem.
4Eles amarram cargas pesadas, e as põem sobre os ombros das pessoas; porém eles mesmos nem sequer com o seu dedo as querem mover.
5E fazem todas as suas obras a fim de serem vistos pelas pessoas: por isso alargam seus filactérios, ) e fazem compridas as franjas.
Leia Mateus 23 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS