Mateus 20:11
“Assim, ao receberem, murmuraram contra o chefe de casa,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 20:11 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
American Standard Version (ASV)English
And when they received it, they murmured against the householder,
Open English Bible (OEB)English
on which they began to grumble at their employer.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als sie aber den empfingen, murrten sie wider den Hausherrn und sprachen:
Reina-Valera (RV)Español
Y tomándolo, murmuraban contra el padre de la familia,
Bíblia Livre (BL)Português
Assim, ao receberem, murmuraram contra o chefe de casa,
Nova Versão (NVA)Português
Quando eles receberam seus pagamentos, queixaram-se do dono da propriedade.
📖 Mateus 20:11 em contexto
9Então vieram os de cerca da hora décima primeira, e receberam um denário cada um.
10Quando os primeiros vieram, pensavam que receberiam mais; porém eles também receberam um denário cada um.
11Assim, ao receberem, murmuraram contra o chefe de casa,
12dizendo: “Estes últimos trabalharam uma única hora, e tu os igualaste conosco, que suportamos a carga e o calor do dia”.
13Ele, porém, respondeu a um deles: “Amigo, nada de errado estou fazendo contigo. Não concordaste tu comigo por um denário?
Leia Mateus 20 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS