Mateus 20:10
“Quando os primeiros vieram, pensavam que receberiam mais; porém eles também receberam um denário cada um.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 20:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
American Standard Version (ASV)English
And when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received every man a shilling.
Open English Bible (OEB)English
So, when the first went up, they thought that they would receive more, but they also received two silver coins each;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als aber die ersten kamen, meinten sie, daß sie mehr empfangen würden; und auch sie empfingen je einen Denar.
Reina-Valera (RV)Español
Y viniendo también los primeros, pensaron que habían de recibir más; pero también ellos recibieron cada uno un denario.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando os primeiros vieram, pensavam que receberiam mais; porém eles também receberam um denário cada um.
Nova Versão (NVA)Português
Quando os primeiros trabalhadores chegaram, eles pensaram que poderiam receber mais, contudo cada um deles também recebeu um denário.
📖 Mateus 20:10 em contexto
8E chegando o anoitecer, o senhor da vinha disse ao seu mordomo: “Chama aos trabalhadores, e paga-lhes o salário, começando dos últimos, até os primeiros”.
9Então vieram os de cerca da hora décima primeira, e receberam um denário cada um.
10Quando os primeiros vieram, pensavam que receberiam mais; porém eles também receberam um denário cada um.
11Assim, ao receberem, murmuraram contra o chefe de casa,
12dizendo: “Estes últimos trabalharam uma única hora, e tu os igualaste conosco, que suportamos a carga e o calor do dia”.
Leia Mateus 20 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS