Mateus 15:6
“E assim invalidastes a palavra de Deus por vossa tradição.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 15:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.
American Standard Version (ASV)English
he shall not honor his father. And ye have made void the word of God because of your tradition.
Open English Bible (OEB)English
he is in no way bound to honor his father.’ In this way you have nullified the words of God for the sake of your traditions.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und ihr habt so das Gebot Gottes ungültig gemacht um eurer Überlieferung willen.
Reina-Valera (RV)Español
No deberá honrar á su padre ó á su madre con socorro. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.
Bíblia Livre (BL)Português
E assim invalidastes a palavra de Deus por vossa tradição.
Nova Versão (NVA)Português
essa pessoa não terá de honrar seu pai'. Dessa forma, vós anulais a palavra de Deus por causa das vossas tradições.
📖 Mateus 15:6 em contexto
4Pois Deus disse: Honra ao teu pai e à tua mãe; e quem maldisser ao pai ou à mãe seja sentenciado à morte.
5Mas vós dizeis: “Qualquer um que disser ao pai ou à mãe: ‘Todo o proveito que terias de mim é oferta exclusiva para Deus ’, não precisa honrar seu pai ou à sua mãe”.
6E assim invalidastes a palavra de Deus por vossa tradição.
7Hipócritas! Isaías bem profetizou sobre vós, dizendo:
8Este povo com os lábios me honra; mas o seu coração está longe de mim.
Leia Mateus 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS