Mateus 14:9
“E o rei se entristeceu; mas devido ao juramento, e aos que estavam presentes, ordenou que isso fosse concedido.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 14:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And the king was sorry: nevertheless for the oath’s sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.
American Standard Version (ASV)English
And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat with him, he commanded it to be given;
Open English Bible (OEB)English
The king was distressed at this; yet, because of his oath and of the guests at his table, he ordered it to be given her.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der König wurde traurig; aber um der Eide und um derer willen, die mit zu Tische lagen, befahl er, es zu geben.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces el rey se entristeció; mas por el juramento, y por los que estaban juntamente á la mesa, mandó que se le diese.
Bíblia Livre (BL)Português
E o rei se entristeceu; mas devido ao juramento, e aos que estavam presentes, ordenou que isso fosse concedido.
Nova Versão (NVA)Português
O rei ficou muito triste com o pedido dela, mas, por causa do seu juramento e por causa de todos os que estavam no jantar com ele, ordenou que isso deveria ser feito.
📖 Mateus 14:9 em contexto
7Por isso prometeu a ela dar tudo o que pedisse.
8E ela, tendo sido induzida por sua mãe, disse: Dá-me aqui num prato a cabeça de João Batista.
9E o rei se entristeceu; mas devido ao juramento, e aos que estavam presentes, ordenou que isso fosse concedido.
10Então mandou degolarem João na prisão.
11Sua cabeça foi trazida num prato, e dada à garota, e ela a levou à sua mãe.
Leia Mateus 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS