Mateus 14:8
“E ela, tendo sido induzida por sua mãe, disse: Dá-me aqui num prato a cabeça de João Batista.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 14:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger.
American Standard Version (ASV)English
And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist.
Open English Bible (OEB)English
Prompted by her mother, the girl said ‘Give me here, on a dish, the head of John the Baptist.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie aber, von ihrer Mutter angewiesen, sagt: Gib mir hier auf einer Schüssel das Haupt Johannes' es Täufers.
Reina-Valera (RV)Español
Y ella, instruída primero de su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.
Bíblia Livre (BL)Português
E ela, tendo sido induzida por sua mãe, disse: Dá-me aqui num prato a cabeça de João Batista.
Nova Versão (NVA)Português
Após ser instruída por sua mãe, ela disse: "Dá-me aqui, em um prato, a cabeça de João, o Batista".
📖 Mateus 14:8 em contexto
6Porém, quando chegou o aniversário de Herodes, a filha de Herodias dançou no meio das pessoas ,e agradou a Herodes.
7Por isso prometeu a ela dar tudo o que pedisse.
8E ela, tendo sido induzida por sua mãe, disse: Dá-me aqui num prato a cabeça de João Batista.
9E o rei se entristeceu; mas devido ao juramento, e aos que estavam presentes, ordenou que isso fosse concedido.
10Então mandou degolarem João na prisão.
Leia Mateus 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS