Mateus 11:17
“E dizem: “Tocamos flauta para vós, mas não dançastes; cantamos lamentações, mas não chorastes.””
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 11:17 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.
American Standard Version (ASV)English
and say, We piped unto you, and ye did not dance; we wailed, and ye did not mourn.
Open English Bible (OEB)English
‘We have played the flute for you, but you have not danced; We have wailed, but you have not mourned.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wir haben euch gepfiffen, und ihr habt nicht getanzt; wir haben euch Klagelieder gesungen, und ihr habt nicht gewehklagt.
Reina-Valera (RV)Español
Y dicen: Os tañimos flauta, y no bailasteis; os endechamos, y no lamentasteis.
Bíblia Livre (BL)Português
E dizem: “Tocamos flauta para vós, mas não dançastes; cantamos lamentações, mas não chorastes.”
Nova Versão (NVA)Português
e dizem: 'Nós tocamos flauta a vós, e não dançastes. Nós lamentamos, e não pranteastes'.
📖 Mateus 11:17 em contexto
15Quem tem ouvidos, ouça.
16Mas com quem compararei esta geração? Semelhante é às crianças que se sentam nas praças, que chamam aos outros,
17E dizem: “Tocamos flauta para vós, mas não dançastes; cantamos lamentações, mas não chorastes.”
18Porque veio João, sem comer nem beber, e dizem: “Ele tem demônio.”
19Veio o Filho do homem, que come e bebe, e dizem: “Eis aqui um homem comilão e beberrão, amigo de cobradores de impostos e pecadores!” Mas a sabedoria prova-se justa por meio de suas obras.
Leia Mateus 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS