Marcos 8:3
“E se eu os deixar ir sem comer para suas casas desmaiarão no caminho; e alguns deles vieram de longe.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Marcos 8:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
American Standard Version (ASV)English
and if I send them away fasting to their home, they will faint on the way; and some of them are come from far.
Open English Bible (OEB)English
and if I send them away to their homes hungry, they will break down on the way; and some of them have come a long distance.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und wenn ich sie nach Hause entlassen, ohne daß sie gegessen haben, so werden sie auf dem Wege verschmachten; denn etliche von ihnen sind von ferne gekommen.
Reina-Valera (RV)Español
Y si los enviare en ayunas á sus casas, desmayarán en el camino; porque algunos de ellos han venido de lejos.
Bíblia Livre (BL)Português
E se eu os deixar ir sem comer para suas casas desmaiarão no caminho; e alguns deles vieram de longe.
Nova Versão (NVA)Português
Se eu os despedir para as suas casas sem comererem, desfalecerão pelo caminho. Muitos deles vieram de longe".
📖 Marcos 8:3 em contexto
1Naqueles dias, quando havia de novo uma multidão , e não tinham o que comer, Jesus chamou os discípulos a si, e disse-lhes:
2Tenho compaixão da multidão, porque já há três dias que estão comigo, e não têm o que comer.
3E se eu os deixar ir sem comer para suas casas desmaiarão no caminho; e alguns deles vieram de longe.
4Os seus discípulos lhe responderam: De onde poderá alguém saciar estes de pão aqui no deserto?
5Jesus lhes perguntou: Quantos pães tendes? E eles disseram: Sete.
Leia Marcos 8 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS