Marcos 14:69
“A serva o viu, e começou a dizer outra vez aos que ali estavam: “Este é um deles”.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Marcos 14:69 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
American Standard Version (ASV)English
And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is one of them.
Open English Bible (OEB)English
and there the maidservant, on seeing him, began to say again to the bystanders: “This is one of them!”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als die Magd ihn sah, fing sie wiederum an, zu den Dabeistehenden zu sagen: Dieser ist einer von ihnen. Er aber leugnete wiederum.
Reina-Valera (RV)Español
Y la criada viéndole otra vez, comenzó á decir á los que estaban allí: Este es de ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
A serva o viu, e começou a dizer outra vez aos que ali estavam: “Este é um deles”.
Nova Versão (NVA)Português
Mas lá, a criada o viu e começou a dizer de novo aos que ali estavam: "Esse homem é um deles!"
📖 Marcos 14:69 em contexto
67Quando ela viu Pedro, que estava sentado esquentando-se, olhou para ele, e disse: “Também tu estavas com Jesus, o Nazareno.”
68Mas ele negou, dizendo: “Não o conheço, nem sei o que dizes.”; e saiu para o alpendre.
69A serva o viu, e começou a dizer outra vez aos que ali estavam: “Este é um deles”.
70Mas ele o negou de novo. E pouco depois, outra vez os que ali estavam disseram a Pedro: “Verdadeiramente tu és um deles; pois também és galileu””.
71Então ele começou a amaldiçoar e a jurar, dizendo : “Não conheço esse homem de quem dizeis.”
Leia Marcos 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS