Marcos 14:68
“Mas ele negou, dizendo: “Não o conheço, nem sei o que dizes.”; e saiu para o alpendre.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Marcos 14:68 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
American Standard Version (ASV)English
But he denied, saying, I neither know, nor understand what thou sayest: and he went out into the porch; and the cock crew.
Open English Bible (OEB)English
But Peter denied it. “I do not know or understand what you mean,” he replied. Then he went out into the porch;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber leugnete und sprach: Ich weiß nicht, verstehe auch nicht, was du sagst. Und er ging hinaus in den Vorhof; und der Hahn krähte.
Reina-Valera (RV)Español
Mas él negó, diciendo: No conozco, ni sé lo que dices. Y se salió fuera á la entrada; y cantó el gallo.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas ele negou, dizendo: “Não o conheço, nem sei o que dizes.”; e saiu para o alpendre.
Nova Versão (NVA)Português
Mas ele negou, dizendo: "Eu nem sei nem entendo o que tu estás falando". Então ele saiu para o pátio.
📖 Marcos 14:68 em contexto
66E, enquanto Pedro estava no pátio abaixo, veio uma das servas do sumo sacerdote.
67Quando ela viu Pedro, que estava sentado esquentando-se, olhou para ele, e disse: “Também tu estavas com Jesus, o Nazareno.”
68Mas ele negou, dizendo: “Não o conheço, nem sei o que dizes.”; e saiu para o alpendre.
69A serva o viu, e começou a dizer outra vez aos que ali estavam: “Este é um deles”.
70Mas ele o negou de novo. E pouco depois, outra vez os que ali estavam disseram a Pedro: “Verdadeiramente tu és um deles; pois também és galileu””.
Leia Marcos 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS