Marcos 14:4
“E houve alguns que em si mesmos se indignaram, e disseram : “Para que foi feito este desperdício do óleo perfumado?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Marcos 14:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
American Standard Version (ASV)English
But there were some that had indignation among themselves, saying, To what purpose hath this waste of the ointment been made?
Open English Bible (OEB)English
Some of those who were present said to one another indignantly: “Why has the perfume been wasted like this?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es waren aber etliche unwillig bei sich selbst und sprachen: Wozu ist dieser Verlust der Salbe geschehen?
Reina-Valera (RV)Español
Y hubo algunos que se enojaron dentro de sí, y dijeron: ¿Para qué se ha hecho este desperdicio de ungüento?
Bíblia Livre (BL)Português
E houve alguns que em si mesmos se indignaram, e disseram : “Para que foi feito este desperdício do óleo perfumado?
Nova Versão (NVA)Português
mas alguns se indignaram. Eles diziam entre si: "Por que esse desperdício de perfume?
📖 Marcos 14:4 em contexto
2Pois diziam: “Não na festa, para que não aconteça tumulto entre o povo.”
3E estando ele em Betânia, na casa de Simão o Leproso, sentado à mesa , veio uma mulher, que tinha um vaso de alabastro, de óleo perfumado de nardo puro, de muito preço, e quebrando o vaso de alabastro, derramou-o sobre a cabeça dele.
4E houve alguns que em si mesmos se indignaram, e disseram : “Para que foi feito este desperdício do óleo perfumado?
5Porque este óleo perfumado podia ter sido vendido por mais de trezentos denários, e seria dado aos pobres.” E reclamavam contra ela.
6Porém Jesus disse: “Deixai-a; por que a incomodais? Ela me fez boa obra.
Leia Marcos 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS