Marcos 14:33
“E tomou consigo Pedro, Tiago, e João, e começou a ficar muito apavorado e angustiado.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Marcos 14:33 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
American Standard Version (ASV)English
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.
Open English Bible (OEB)English
He took with him Peter, James, and John; and began to show signs of great dismay and deep distress of mind.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er nimmt den Petrus und Jakobus und Johannes mit sich und fing an, sehr bestürzt und beängstigt zu werden.
Reina-Valera (RV)Español
Y toma consigo á Pedro y á Jacobo y á Juan, y comenzó á atemorizarse, y á angustiarse.
Bíblia Livre (BL)Português
E tomou consigo Pedro, Tiago, e João, e começou a ficar muito apavorado e angustiado.
Nova Versão (NVA)Português
Ele tomou Pedro, Tiago e João, então começou a ficar angustiado e em extrema aflição.
📖 Marcos 14:33 em contexto
31Mas Pedro , insistindo, dizia: “Ainda que me seja necessário morrer contigo, em maneira nenhuma te negarei.” E todos diziam também da mesma maneira.
32E vieram ao lugar, cujo nome era Getsêmani, e disse a seus discípulos: “Sentai-vos aqui, enquanto eu oro.”
33E tomou consigo Pedro, Tiago, e João, e começou a ficar muito apavorado e angustiado.
34E disse-lhes: “Minha alma totalmente está triste até a morte; ficai-vos aqui, e vigiai.”
35Então ele foi um pouco mais adiante, e prostrou-se em terra. E orou, que se fosse possível, afastasse dele aquela hora.
Leia Marcos 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS