Lucas 8:54
“Porém ele, depois de expulsá-los todos, segurou a mão dela e clamou: “Levanta-te, menina”.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 8:54 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
American Standard Version (ASV)English
But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.
Open English Bible (OEB)English
But, taking her by the hand, Jesus said in a loud voice: “Child, rise!”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als er aber alle hinausgetrieben hatte, ergriff er sie bei der Hand und rief und sprach: Kind, stehe auf!
Reina-Valera (RV)Español
Mas él, tomándola de la mano, clamó, diciendo: Muchacha, levántate.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém ele, depois de expulsá-los todos, segurou a mão dela e clamou: “Levanta-te, menina”.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Ele segurou a mão da menina e clamou dizendo: "Menina, levanta-te".
📖 Lucas 8:54 em contexto
52E todos choravam e lamentavam por ela; mas ele disse: “Não choreis; ela não está morta, mas dorme”.
53E riam dele, porque sabiam que estava morta.
54Porém ele, depois de expulsá-los todos, segurou a mão dela e clamou: “Levanta-te, menina”.
55Então seu espírito voltou, e ela logo se levantou; e Jesus mandou que dessem de comer a ela.
56E seus pais ficaram maravilhados, mas ele lhes mandou que a ninguém dissessem o que havia acontecido.
Leia Lucas 8 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS