Lucas 7:4
“Eles vieram a Jesus, e rogaram-lhe com urgência, dizendo: Ele é digno de lhe concederes isto,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 7:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:
American Standard Version (ASV)English
And they, when they came to Jesus, besought him earnestly, saying, He is worthy that thou shouldest do this for him;
Open English Bible (OEB)English
When they found Jesus, they earnestly implored him to do so. “He deserves the favor from you,” they said,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als diese aber zu Jesu hinkamen, baten sie ihn angelegentlich und sprachen: Er ist würdig, daß du ihm dies gewährest;
Reina-Valera (RV)Español
Y viniendo ellos á Jesús, rogáronle con diligencia, diciéndole: Porque es digno de concederle esto;
Bíblia Livre (BL)Português
Eles vieram a Jesus, e rogaram-lhe com urgência, dizendo: Ele é digno de lhe concederes isto,
Nova Versão (NVA)Português
Quando eles chegaram até Jesus, pediram-Lhe insistentemente: “Ele é digno de que lhe faças isso,
📖 Lucas 7:4 em contexto
2E o servo de um certo centurião, a quem muito estimava, que estava doente, e a ponto de morrer.
3E quando o centurião ouviu falar sobre Jesus, enviou-lhe uns anciãos dos judeus, rogando-lhe que viesse curar o seu servo.
4Eles vieram a Jesus, e rogaram-lhe com urgência, dizendo: Ele é digno de lhe concederes isto,
5porque ele ama a nossa nação, e ele mesmo construiu a nossa sinagoga.
6Jesus foi com eles; mas quando já não estava longe da casa, o centurião lhe enviou uns amigos, dizendo-lhe: “Senhor, não te incomodes, porque não sou digno que entres abaixo do meu telhado.
Leia Lucas 7 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS