Lucas 7:3
“E quando o centurião ouviu falar sobre Jesus, enviou-lhe uns anciãos dos judeus, rogando-lhe que viesse curar o seu servo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 7:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.
American Standard Version (ASV)English
And when he heard concerning Jesus, he sent unto him elders of the Jews, asking him that he would come and save his servant.
Open English Bible (OEB)English
And, hearing about Jesus, he sent some Jewish councillors to him, with the request that he would come and save his slave’s life.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als er aber von Jesu hörte, sandte er Älteste der Juden zu ihm und bat ihn, daß er käme und seinen Knecht gesund mache.
Reina-Valera (RV)Español
Y como oyó hablar de Jesús, envió á él los ancianos de los Judíos, rogándole que viniese y librase á su siervo.
Bíblia Livre (BL)Português
E quando o centurião ouviu falar sobre Jesus, enviou-lhe uns anciãos dos judeus, rogando-lhe que viesse curar o seu servo.
Nova Versão (NVA)Português
E tendo ouvido falar sobre Jesus, o centurião enviou até Ele alguns anciãos dos judeus pedindo que Ele viesse e salvasse seu servo.
📖 Lucas 7:3 em contexto
1E depois de acabar todos os seus discursos aos ouvidos do povo, ele entrou em Cafarnaum.
2E o servo de um certo centurião, a quem muito estimava, que estava doente, e a ponto de morrer.
3E quando o centurião ouviu falar sobre Jesus, enviou-lhe uns anciãos dos judeus, rogando-lhe que viesse curar o seu servo.
4Eles vieram a Jesus, e rogaram-lhe com urgência, dizendo: Ele é digno de lhe concederes isto,
5porque ele ama a nossa nação, e ele mesmo construiu a nossa sinagoga.
Leia Lucas 7 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS