Lucas 2:3
“E todos foram se registrar, cada um à sua própria cidade.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 2:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And all went to be taxed, every one into his own city.
American Standard Version (ASV)English
And all went to enrol themselves, every one to his own city.
Open English Bible (OEB)English
And everyone went to his own town to be registered.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und alle gingen hin, um sich einschreiben zu lassen, ein jeder in seine eigene Stadt.
Reina-Valera (RV)Español
E iban todos para ser empadronados, cada uno á su ciudad.
Bíblia Livre (BL)Português
E todos foram se registrar, cada um à sua própria cidade.
Nova Versão (NVA)Português
Então, todos foram à sua cidade natal para serem registrados no censo.
📖 Lucas 2:3 em contexto
1E aconteceu naqueles dias que saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo a terra se registrasse.
2(Esse primeiro censo foi feito quando Quirino era o governador da Síria.)
3E todos foram se registrar, cada um à sua própria cidade.
4E José também subiu da Galileia, da cidade de Nazaré à Judeia, à cidade de Davi, que se chama Belém; (porque ele era da casa e família de Davi.)
5Para se registrar com Maria, com ele prometida em casamento, que estava grávida.
Leia Lucas 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS