Lucas 2:5
“Para se registrar com Maria, com ele prometida em casamento, que estava grávida.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 2:5 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
American Standard Version (ASV)English
to enrol himself with Mary, who was betrothed to him, being great with child.
Open English Bible (OEB)English
To be registered with Mary, his engaged wife, who was about to become a mother.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
um sich einschreiben zu lassen mit Maria, seinem verlobten Weibe, welche schwanger war.
Reina-Valera (RV)Español
Para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba en cinta.
Bíblia Livre (BL)Português
Para se registrar com Maria, com ele prometida em casamento, que estava grávida.
Nova Versão (NVA)Português
José foi com sua noiva Maria para se registrarem. Ela estava grávida.
📖 Lucas 2:5 em contexto
3E todos foram se registrar, cada um à sua própria cidade.
4E José também subiu da Galileia, da cidade de Nazaré à Judeia, à cidade de Davi, que se chama Belém; (porque ele era da casa e família de Davi.)
5Para se registrar com Maria, com ele prometida em casamento, que estava grávida.
6E aconteceu que, enquanto eles ali, completaram-se os dias em que ela havia de dar à luz.
7E deu à luz seu filho primogênito, e o envolveu em panos, e o deitou numa manjedoura; porque não havia lugar para eles na hospedaria.
Leia Lucas 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS