Lucas 2:1
“E aconteceu naqueles dias que saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo a terra se registrasse.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 2:1 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Cesar Augustus, that all the world should be taxed.
American Standard Version (ASV)English
Now it came to pass in those days, there went out a decree from Cæsar Augustus, that all the world should be enrolled.
Open English Bible (OEB)English
About that time an edict was issued by the Emperor Augustus that a census should be taken of the whole Empire.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es geschah aber in jenen Tagen, daß eine Verordnung vom Kaiser Augustus ausging, den ganzen Erdkreis einzuschreiben.
Reina-Valera (RV)Español
Y ACONTECIÓ en aquellos días que salió edicto de parte de Augusto César, que toda la tierra fuese empadronada.
Bíblia Livre (BL)Português
E aconteceu naqueles dias que saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo a terra se registrasse.
Nova Versão (NVA)Português
Naqueles dias, o Imperador César Augusto enviou um decreto ordenando que houvesse um censo de todas as pessoas que viviam no mundo habitado.
📖 Lucas 2:1 em contexto
Leia Lucas 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS