Lucas 14:32
“Se não puder ,estando o outro ainda longe, manda -lhe representantes diplomáticos, e roga pela paz.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 14:32 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
American Standard Version (ASV)English
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and asketh conditions of peace.
Open English Bible (OEB)English
And if he cannot, then, while the other is still at a distance, he sends envoys and asks for terms of peace.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn aber nicht, so sendet er, während er noch fern ist, eine Gesandtschaft und bittet um die Friedensbedingungen.
Reina-Valera (RV)Español
De otra manera, cuando aun el otro está lejos, le ruega por la paz, enviándole embajada.
Bíblia Livre (BL)Português
Se não puder ,estando o outro ainda longe, manda -lhe representantes diplomáticos, e roga pela paz.
Nova Versão (NVA)Português
E, se não for capaz, enquanto o outro exército estiver ainda distante, ele envia uma delegação para pedir condições de paz.
📖 Lucas 14:32 em contexto
30Dizendo: Este homem começou a construir, e não pôde terminar.
31Ou qual rei, indo a guerra para lutar contra outro rei, não se senta primeiro para consultar, se pode ir ao encontro com dez mil soldados ,vindo contra ele vinte mil?
32Se não puder ,estando o outro ainda longe, manda -lhe representantes diplomáticos, e roga pela paz.
33Assim, portanto, qualquer de vós que não renuncia a tudo, não pode ser meu discípulo.
34Bom é o sal; porém se o sal perder o sabor, com o que ele será temperado?
Leia Lucas 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS