Lucas 14:33
“Assim, portanto, qualquer de vós que não renuncia a tudo, não pode ser meu discípulo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 14:33 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
American Standard Version (ASV)English
So therefore whosoever he be of you that renounceth not all that he hath, he cannot be my disciple.
Open English Bible (OEB)English
And so with everyone of you who does not bid farewell to all you have — you cannot be a disciple of mine.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Also nun jeder von euch, der nicht allem entsagt, was er hat, kann nicht mein Jünger sein.
Reina-Valera (RV)Español
Así pues, cualquiera de vosotros que no renuncia á todas las cosas que posee, no puede ser mi discípulo.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim, portanto, qualquer de vós que não renuncia a tudo, não pode ser meu discípulo.
Nova Versão (NVA)Português
Assim, qualquer que entre vós não renuncia tudo quanto tem não pode ser Meu discípulo.
📖 Lucas 14:33 em contexto
31Ou qual rei, indo a guerra para lutar contra outro rei, não se senta primeiro para consultar, se pode ir ao encontro com dez mil soldados ,vindo contra ele vinte mil?
32Se não puder ,estando o outro ainda longe, manda -lhe representantes diplomáticos, e roga pela paz.
33Assim, portanto, qualquer de vós que não renuncia a tudo, não pode ser meu discípulo.
34Bom é o sal; porém se o sal perder o sabor, com o que ele será temperado?
35Nem para a terra, nem para adubo serve; lançam-no fora. Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.
Leia Lucas 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS