Lucas 10:38
“E aconteceu que eles, enquanto eles caminhavam, ele entrou em uma aldeia; e uma certa mulher, de nome Marta, o recebeu em sua casa.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 10:38 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
American Standard Version (ASV)English
Now as they went on their way, he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
Open English Bible (OEB)English
As they continued their journey, Jesus came to a village, where a woman named Martha welcomed him to her house.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es geschah aber, als sie ihres Weges zogen, daß er in ein Dorf kam; und ein gewisses Weib, mit Namen Martha, nahm ihn in ihr Haus auf.
Reina-Valera (RV)Español
Y aconteció que yendo, entró él en una aldea: y una mujer llamada Marta, le recibió en su casa.
Bíblia Livre (BL)Português
E aconteceu que eles, enquanto eles caminhavam, ele entrou em uma aldeia; e uma certa mulher, de nome Marta, o recebeu em sua casa.
Nova Versão (NVA)Português
Enquanto Jesus e seus discípulos viajavam, eles entraram numa vila, e uma certa mulher chamada Marta os recebeu em sua casa.
📖 Lucas 10:38 em contexto
36Quem, pois, destes três te parece que foi o próximo daquele que foi atacado por assaltantes?
37Ele disse: Aquele que agiu tendo misericórdia com ele.Então Jesus lhe disse: Vai, e faze da mesma maneira.
38E aconteceu que eles, enquanto eles caminhavam, ele entrou em uma aldeia; e uma certa mulher, de nome Marta, o recebeu em sua casa.
39E esta tinha uma irmã, chamada Maria, a qual, sentando-se também aos pés de Jesus, ouvia sua palavra.
40Marta, porém, ficava muito ocupada com muitos serviços; e ela, vindo, disse: Senhor, não te importas que minha irmã me deixe sozinha para servir? Dize a ela, pois, que me ajude.
Leia Lucas 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS