Lucas 10:37
“Ele disse: Aquele que agiu tendo misericórdia com ele.Então Jesus lhe disse: Vai, e faze da mesma maneira.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 10:37 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.
American Standard Version (ASV)English
And he said, He that showed mercy on him. And Jesus said unto him, Go, and do thou likewise.
Open English Bible (OEB)English
“The one that took pity on him,” was the answer; on which Jesus said: “Go and do the same yourself.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber sprach: Der die Barmherzigkeit an ihm tat. Jesus aber sprach zu ihm: Gehe hin und tue du desgleichen.
Reina-Valera (RV)Español
Y él dijo: El que usó con él de misericordia. Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele disse: Aquele que agiu tendo misericórdia com ele.Então Jesus lhe disse: Vai, e faze da mesma maneira.
Nova Versão (NVA)Português
O mestre da Lei disse: “Aquele que usou de misericórdia para com ele”. Jesus lhe disse: “Vai e faça o mesmo.”
📖 Lucas 10:37 em contexto
35E partindo-se no outro dia, tirou dois dinheiros, e os deu para o hospedeiro; e disse-lhe: Cuide dele; e tudo o que gastares a mais, eu te pagarei quando voltar.
36Quem, pois, destes três te parece que foi o próximo daquele que foi atacado por assaltantes?
37Ele disse: Aquele que agiu tendo misericórdia com ele.Então Jesus lhe disse: Vai, e faze da mesma maneira.
38E aconteceu que eles, enquanto eles caminhavam, ele entrou em uma aldeia; e uma certa mulher, de nome Marta, o recebeu em sua casa.
39E esta tinha uma irmã, chamada Maria, a qual, sentando-se também aos pés de Jesus, ouvia sua palavra.
Leia Lucas 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS