Lucas 1:61
“E disseram-lhe: Ninguém há entre os teus parentes que se chame deste nome.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 1:61 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
American Standard Version (ASV)English
And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
Open English Bible (OEB)English
“You have no relation of that name!” they exclaimed;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie sprachen zu ihr: Niemand ist aus deiner Verwandtschaft, der diesen Namen trägt.
Reina-Valera (RV)Español
Y le dijeron: ¿Por qué? nadie hay en tu parentela que se llame de este nombre.
Bíblia Livre (BL)Português
E disseram-lhe: Ninguém há entre os teus parentes que se chame deste nome.
Nova Versão (NVA)Português
Disseram a ela: “Não há ninguém entre vossos parentes que é chamado por esse nome”.
📖 Lucas 1:61 em contexto
59E aconteceu que ao oitavo dia vieram circuncidar o menino, e o chamavam Zacarias, do nome do seu pai.
60E sua mãe respondeu: Não, porém será chamado João.
61E disseram-lhe: Ninguém há entre os teus parentes que se chame deste nome.
62E perguntaram por gestos ao seu pai como queria que lhe chamassem.
63Ele pediu uma tábua, e escreveu: O seu nome é João. E todos se surpeenderam.
Leia Lucas 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS