Lucas 1:27
“a uma virgem prometida em casamento com um homem chamado José, da descendência de Davi; e o nome da virgem era Maria.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 1:27 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.
American Standard Version (ASV)English
to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.
Open English Bible (OEB)English
to a maiden there who was engaged to a man named Joseph, a descendant of David. Her name was Mary.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
zu einer Jungfrau, die einem Manne verlobt war mit Namen Joseph, aus dem Hause Davids; und der Name der Jungfrau war Maria.
Reina-Valera (RV)Español
A una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David: y el nombre de la virgen era María.
Bíblia Livre (BL)Português
a uma virgem prometida em casamento com um homem chamado José, da descendência de Davi; e o nome da virgem era Maria.
Nova Versão (NVA)Português
a uma virgem que estava noiva de um homem chamado José. José era descendente de Davi, e o nome da virgem era Maria.
📖 Lucas 1:27 em contexto
25Pois isto o Senhor me fez nos dias em que ele me olhou, para acabar a minha humilhação entre as pessoas.
26E no sexto mês o anjo Gabriel foi enviado da parte de Deus a uma cidade da Galileia, chamada Nazaré,
27a uma virgem prometida em casamento com um homem chamado José, da descendência de Davi; e o nome da virgem era Maria.
28O anjo entrou onde ela estava, e disse: Alegra-te, agraciada; o Senhor é contigo.
29Ela perturbou-se muito por essas palavras, e se perguntava que saudação seria esta.
Leia Lucas 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS