Lucas 1:25
“Pois isto o Senhor me fez nos dias em que ele me olhou, para acabar a minha humilhação entre as pessoas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 1:25 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
American Standard Version (ASV)English
Thus hath the Lord done unto me in the days wherein he looked upon me, to take away my reproach among men.
Open English Bible (OEB)English
“The Lord has done this for me,” she said, “he has shown me kindness and taken away the public disgrace of childlessness under which I have been living.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Also hat mir der Herr getan in den Tagen, in welchen er mich angesehen hat, um meine Schmach unter den Menschen wegzunehmen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque el Señor me ha hecho así en los días en que miró para quitar mi afrenta entre los hombres.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois isto o Senhor me fez nos dias em que ele me olhou, para acabar a minha humilhação entre as pessoas.
Nova Versão (NVA)Português
"Isso foi o que o Senhor fez por mim quando Ele me olhou com favor para tirar a minha vergonha diante das pessoas”.
📖 Lucas 1:25 em contexto
23E sucedeu que, terminados os dias do seu serviço, voltou à sua casa.
24E depois daqueles dias Isabel, sua mulher, Isabel, engravidou-se, e por cinco meses se escondeu, dizendo:
25Pois isto o Senhor me fez nos dias em que ele me olhou, para acabar a minha humilhação entre as pessoas.
26E no sexto mês o anjo Gabriel foi enviado da parte de Deus a uma cidade da Galileia, chamada Nazaré,
27a uma virgem prometida em casamento com um homem chamado José, da descendência de Davi; e o nome da virgem era Maria.
Leia Lucas 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS