Judas 1:17
“Mas vós, amados, lembrai-vos das palavras que foram preditas pelos apóstolos de nosso Senhor Jesus Cristo;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Judas 1:17 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;
American Standard Version (ASV)English
But ye, beloved, remember ye the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ;
Open English Bible (OEB)English
But you should, dear friends, recall what was foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr aber, Geliebte, gedenket an die von den Aposteln unseres Herrn Jesus Christus zuvorgesprochenen Worte,
Reina-Valera (RV)Español
Mas vosotros, amados, tened memoria de las palabras que antes han sido dichas por los apóstoles de nuestro Señor Jesucristo;
Bíblia Livre (BL)Português
Mas vós, amados, lembrai-vos das palavras que foram preditas pelos apóstolos de nosso Senhor Jesus Cristo;
Nova Versão (NVA)Português
No entanto, vós, amados, lembrai-vos das palavras que foram ditas no passado pelos apóstolos do nosso Senhor Jesus Cristo.
📖 Judas 1:17 em contexto
15Para fazer julgamento contra todos, e reprovar a todos os seus ímpios, por todas as suas obras de irreverência, que impiamente cometeram, e por todas as duras palavras que os ímpios pecadores falaram contra ele.
16Estes são murmuradores, reclamadores, que andam segundo seus próprios maus desejos; e sua s boca s fala m palavras de arrogância, mostrando admiração às pessoas para tirarem proveito.
17Mas vós, amados, lembrai-vos das palavras que foram preditas pelos apóstolos de nosso Senhor Jesus Cristo;
18Como eles vos diziam, que no último tempo haveria escarnecedores, que andariam segundo seus próprios desejos ímpios.
19Estes são os que separam a si mesmos, mundanos, que não têm o Espírito.
Leia Judas 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS