Joel 2:8
“Nenhum apertará ao outro; irão cada um em seu percurso; irrompem sem desfazerem suas fileiras.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Joel 2:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.
American Standard Version (ASV)English
Neither doth one thrust another; they march every one in his path; and they burst through the weapons, and break not off their course.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und keiner drängt den anderen, sie ziehen jeder einzeln auf seiner Bahn; und sie stürzen zwischen den Waffen hindurch und verwunden sich nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Ninguno apretará á su compañero, cada uno irá por su carrera; y aun cayendo sobre la espada no se herirán.
Bíblia Livre (BL)Português
Nenhum apertará ao outro; irão cada um em seu percurso; irrompem sem desfazerem suas fileiras.
Nova Versão (NVA)Português
Nenhum deles empurra o outro para o lado; eles marcham cada um em seu caminho. Quebram as defesas e não saem da linha.
📖 Joel 2:8 em contexto
6Diante dele os povos se angustiarão, todos os rostos se afligirão.
7Como guerreiros correrão, como homens de guerra subirão a muralha; e cada um irá em seus caminhos, e não torcerão suas veredas.
8Nenhum apertará ao outro; irão cada um em seu percurso; irrompem sem desfazerem suas fileiras.
9Irão pela cidade, correrão pela muralha, subirão nas casas, entrarão pelas janelas como ladrão.
10A terra se abala diante deles, o céu se estremece; o sol e a lua se escurecem, e as estrelas retiram seu brilho.
Leia Joel 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS