João 6:43
“Respondeu, então, Jesus, e disse-lhes: Não murmureis entre vós.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 6:43 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
American Standard Version (ASV)English
Jesus answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
Open English Bible (OEB)English
“Do not murmur among yourselves,”said Jesus in reply.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Murret nicht untereinander.
Reina-Valera (RV)Español
Y Jesús respondió, y díjoles: No murmuréis entre vosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
Respondeu, então, Jesus, e disse-lhes: Não murmureis entre vós.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus respondeu-lhes: "Não murmureis entre vós.
📖 João 6:43 em contexto
41Então os judeus murmuravam dele, porque ele tinha dito: Eu sou o pão que desceu do céu.
42E diziam: Não é este Jesus o filho de José, cujos pai e mãe nós conhecemos? Como, pois, ele diz: Desci do céu?
43Respondeu, então, Jesus, e disse-lhes: Não murmureis entre vós.
44Ninguém pode vir a mim se o Pai que me enviou não o trouxer; e eu o ressuscitarei no último dia.
45Escrito está nos profetas: E todos serão ensinados por Deus. Portanto todo aquele que do Pai ouviu e aprendeu, esse vem a mim.
Leia João 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS