João 5:44
“Como podeis vós crer, se tomais honra uns dos outros, e não buscais a honra que vem somente de Deus?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 5:44 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?
American Standard Version (ASV)English
How can ye believe, who receive glory one of another, and the glory that cometh from the only God ye seek not?
Open English Bible (OEB)English
How can you believe in me, when you receive honor from one another and do not desire the honor which comes from the only God?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie könnt ihr glauben, die ihr Ehre voneinander nehmet und die Ehre, welche von Gott allein ist, nicht suchet?
Reina-Valera (RV)Español
¿Cómo podéis vosotros creer, pues tomáis la gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que de sólo Dios viene?
Bíblia Livre (BL)Português
Como podeis vós crer, se tomais honra uns dos outros, e não buscais a honra que vem somente de Deus?
Nova Versão (NVA)Português
Como podeis crer, vós que recebeis glória uns dos outros, mas não buscais a glória que vem do único Deus?
📖 João 5:44 em contexto
42Mas eu bem vos conheço que não tendes o amor de Deus em vós mesmos.
43Eu vim em nome de meu Pai, e vós não me aceitais; se outro vier em seu próprio nome, a esse aceitareis.
44Como podeis vós crer, se tomais honra uns dos outros, e não buscais a honra que vem somente de Deus?
45Não penseis que eu vos tenha de acusar para com o Pai; o que vos acusa é Moisés, em quem vós esperais.
46Porque se vós crêsseis em Moisés, também a mim me creríeis; porque de mim ele escreveu.
Leia João 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS