João 5:43
“Eu vim em nome de meu Pai, e vós não me aceitais; se outro vier em seu próprio nome, a esse aceitareis.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 5:43 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
American Standard Version (ASV)English
I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
Open English Bible (OEB)English
I have come in my Father’s name, and you do not receive me; if another comes in his own name, you will receive him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich bin in dem Namen meines Vaters gekommen, und ihr nehmet mich nicht auf; wenn ein anderer in seinem eigenen Namen kommt, den werdet ihr aufnehmen.
Reina-Valera (RV)Español
Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís: si otro viniere en su propio nombre, á aquél recibiréis.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu vim em nome de meu Pai, e vós não me aceitais; se outro vier em seu próprio nome, a esse aceitareis.
Nova Versão (NVA)Português
Eu vim em Nome de Meu Pai, e não Me recebestes; se outro qualquer vier em seu próprio nome, vós o recebereis.
📖 João 5:43 em contexto
41Não recebo honra humana.
42Mas eu bem vos conheço que não tendes o amor de Deus em vós mesmos.
43Eu vim em nome de meu Pai, e vós não me aceitais; se outro vier em seu próprio nome, a esse aceitareis.
44Como podeis vós crer, se tomais honra uns dos outros, e não buscais a honra que vem somente de Deus?
45Não penseis que eu vos tenha de acusar para com o Pai; o que vos acusa é Moisés, em quem vós esperais.
Leia João 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS