João 4:49
“O nobre lhe disse: Senhor, desce, antes que meu filho morra.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 4:49 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
American Standard Version (ASV)English
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
Open English Bible (OEB)English
“Sir,” said the officer, “come down before my child dies.” And Jesus answered: “Go, your son is living.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der königliche Beamte spricht zu ihm: Herr, komm herab, ehe mein Kind stirbt!
Reina-Valera (RV)Español
El del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.
Bíblia Livre (BL)Português
O nobre lhe disse: Senhor, desce, antes que meu filho morra.
Nova Versão (NVA)Português
O oficial respondeu: "Senhor, desce comigo antes que meu filho morra".
📖 João 4:49 em contexto
47Ouvindo este que Jesus vinha da Judeia para a Galileia, foi ter com ele, e suplicava-lhe que descesse, e curasse a seu filho, porque já estava à morte.
48Disse-lhe pois Jesus: Se não virdes sinais e milagres não crereis.
49O nobre lhe disse: Senhor, desce, antes que meu filho morra.
50Disse-lhe Jesus: Vai, teu filho vive. E o homem creu na palavra que Jesus lhe disse, e se foi.
51E estando ele já descendo, seus servos lhe saíram ao encontro, e lhe anunciaram, dizendo: Teu filho vive.
Leia João 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS